美容

【第二弾】海外美容室へ英語で来店時の必須フレーズ〜会話形式〜

こんにちは岳です。

前回の続きになります

美容室リアル英会話第二回目は、、

 

来店編①

いよいよ実際にサロンに到着してレセプションなりスタイリストと会話するところのフレーズを日本語、英語両方からご紹介します。

少し難しいフレーズも入ってきますが本当によく使うのを厳選しているので何度も繰り返して覚えちゃいましょう!!

 

こんな方におすすめ

・海外の美容室で働いてみたい

・海外に住むので美容室予約しないといけない

・海外の現地サロンで髪の毛切ってみたい

・とは言え英語全く自信ない。。。

 

 

電話編を見ていない方はこちら↓からどうぞ

【厳選】海外美容室で英語で予約する時のフレーズ14選〜会話形式〜

 

 

 

この記事を書いている僕は、日本大手サロンにて最速で店長就任→3年の店長経験をし2015年1800万スタイリスト受賞。【月間最高総売上330万、店販90万】2017→バンクーバーへ移住。美容師歴10年以上。カラースペシャリスト。海外の美容室で4年間働いた経験あり クライアント比率は20%日本人 80%外国人 レセプションなしでやっていたので全ての電話対応もこなしていました

 

では早速いってみましょー

 

 

■こんにちは

 

・Hello~

(基本だけど大事なので緊張して言い忘れないように一応。。。)

 

■お元気ですか?

 

・How are you?

 

(これも必ず言いますねー)

 

 

■お名前をうかがってもよろしいでしょうか?

 

・May I have your name?

 

 

■電話番号をうかがってもよろしいでしょうか?

 

・May I have your phone number?

 

■ご希望の担当者はございますか?

 

・Do you have a stylist that you prefer?

 

■あなたのレギュラーのヘアースタイリストはございますか?

 

・Do you have a regular hairstylist?

 

 

■何時ですか?どの日ですか?何時ですか?何時ご来店したいですか?

 

・For when? Which day? What time? When would you like to come in?

 

 

■何時に来たいですか?

 

・What time would you like to come in?

 

 

■申し訳ございませんが本日は予約で一杯になっています明日はいかがでしょうか?

 

・I’m sorry we are fully booked today, how about tomorrow?

 

 

■髪が痛むのでカラーとパームを同時にすることはお勧めしておりません。

 

・We do not recommend coloring and perming at the same time because it will damage your hair a lot.

 

recommendはレストランなどでもよく使いますがオススメするという意味です。この場合don'tが入っているのですすめないということですね。

■だいたい3時間かかりますが大丈夫ですか?

 

・It will take around 3 hours. Is that OK?

 

■すみません、もう少しゆっくり話してください。

 

・Sorry, could you speak more slowly please?

 

 

■名前のスペルを教えていただけますでしょうか? スペルを教えてくれますか?

 

・Can you spell out your name please? または   Can you tell me the spelling?

 

 

■もう少し大きな声で話してもらえますか?

 

・Can you speak louder?

 

 

■本日はどのようにいたしますか?

 

 

・What would you like to do today?

 

 

■申し訳ありません。takeは10時は予約があります。11時はいかがですか?

 

I’m sorry, TAKE is booked at 10am. How about at 11 am?

 

■(複数の人の予約で)全員同じヘアスタイリストですか? それとも同じ時間にはじめたいですか?

 

 

・Would you like to have the same stylist for the hair cuts, or would you like everyone to start at the same time?

 

 

■二人とも(スタイリストの名前)とですか?それとも同時にやりますか?

 

 

・Both with (stylist)? Or both at the same time?

 

 

■(名前)は(時間)でしたら空いています。

 

 

・(Name) is available at (Time).

 

 

今回は以上です。

 

できれば家族や友人とロールプレイングすると効果的!口が勝手に動くまで繰り返しましょう!

 

サロンで必ず使うフレーズです!!!

 

ではまた次回、

 

じゃあね bye

 

take

 

-美容

© 2021 takeblog Powered by AFFINGER5